Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa Kodi

Sa dami ng content na maaaring i-play ni Kodi, kapwa sa internet at sa pamamagitan ng streaming mula sa iyong lokal na network o storage, malinaw na ang Kodi ay isa sa mga pinakamahusay na platform na maaari mong piliin para sa iyong mga pangangailangan sa media, tulad ng isang kapalit para sa dating aktibong Windows. Media Center. Sa kasikatan ng Kodi, may magandang pagkakataon na kailangan o gusto ng ilang mga user ang mga subtitle.

Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa Kodi

Bagama't ang mga subtitle ay mabuti para sa mga manonood na may kapansanan sa pandinig, ang mga tao ay maaaring manood ng nilalaman sa mas mababa kaysa sa normal na volume, mas mahusay na bigyang-kahulugan ang iba't ibang mga wika, marinig kung ano ang sinasabi sa pamamagitan ng makapal na accent, at bigyang-kahulugan ang mga gawa-gawang wika (kung ang media ay hindi awtomatikong ipakita ang mga ito).

Ang mga subtitle ay isang kinakailangang bahagi ng entertainment para sa maraming manonood, at sa kabutihang palad, ganap na sinusuportahan ng Kodi ang pag-download at paggamit ng mga subtitle sa iyong media at sinuportahan ito mula noong Kodi v13 "Gotham." Gayunpaman, kailangan mong sumisid sa iyong mga setting upang paganahin ang mga subtitle, at kakailanganin mo ng add-on upang makuha ang mga ito mula sa web. Narito kung paano magdagdag ng mga subtitle sa iyong Kodi client.

Paganahin ang Mga Subtitle

Upang i-download at tingnan ang mga subtitle sa karaniwang window ng playback, dapat na pinagana ng Kodi ang opsyon sa subtitle sa iyong device, at, kung hindi, idagdag ito pabalik sa software. Kinakailangan ng Kodi na paganahin ang mga subtitle bago idagdag ang mga ito sa iyong platform upang matiyak na hindi malito ang mga user kapag na-download ang mga pack na hindi lumalabas.

  1. Buksan ang Kodi at piliin ang "Mga Setting" icon sa itaas na kaliwang bahagi ng display upang buksan ang menu na "Mga Configuration".
  2. Piliin ang pinakaunang opsyon, "Mga Setting ng Player," upang buksan ang listahan ng mga kagustuhan para sa iyong Kodi player.
  3. Sa kaliwang bahagi ng menu, mag-scroll pababa sa listahan hanggang sa maabot mo "Mga Setting ng Wika," kung saan matatagpuan ang mga opsyon para sa mga setting ng subtitle.
  4. Sa menu, hanapin ang subtitle ng Subtitle—pangalawa ito sa listahan—at tiyaking nakatakda ito sa "Ang Wika ng Orihinal na Agos." Bilang kahalili, kung naghahanap ka upang manood ng nilalaman sa ibang wika, maaari mong itakda ang opsyong ito upang suportahan ang isang opsyon.
  5. Sa opsyong baguhin ang font, ang default ay Arial, ngunit maaari mo itong iakma sa Teletext kung nahihirapan kang basahin ang Arial.
  6. Mag-scroll pababa sa mga opsyong “Download Services” para i-edit kung paano nagda-download ang mga subtitle package sa iyong device.
  7. Siguraduhin na ang iyong mga kagustuhan sa wika ng subtitle ay nakatakda sa (mga) wika na gusto mong tingnan, maging ito ay English (default na opsyon) o anumang iba pang pagpipilian. English ang default na seleksyon, ngunit maaari kang magdagdag ng higit pang mga pakete kung gusto mo.
  8. Tiyaking naitakda mo ang wastong lokasyon ng pag-download para sa iyong mga subtitle package.
  9. Walang mga pindutang "Ilapat" o "OK", kaya bumalik sa mga setting hanggang sa makarating ka sa pangunahing Kodi menu, at handa ka nang pumunta!

Pagdaragdag ng Subtitle Client

Ngayong na-configure mo na ang mga setting ng subtitle para sa iyong platform, kakailanganin mong mag-download ng addon para sa Kodi upang matiyak na magagamit mo nang maayos ang mga subtitle sa iyong device. Ang Kodi ay binuo sa paligid ng pagiging bukas at naa-access sa lahat ng uri ng mga app at addon; ito ang pangunahing dahilan kung bakit pinili ng karamihan sa mga gumagamit ang Kodi bilang kanilang paboritong serbisyo sa streaming ng media.

Binibigyang-daan ng Kodi ang mga user na magdagdag ng parehong aprubado at third-party na mga add-on sa kanilang Kodi app sa pamamagitan ng paggamit ng mga repository, ngunit hangga't ang mga subtitle ay napupunta, hindi mo kakailanganin ang isang panlabas na imbakan. Kumpleto ang Kodi sa isang malaking listahan ng mga aprubado at default na app na maaari mong idagdag mula sa "Repository ng Add-ons/Kodi Add-on." Narito kung paano mag-set up ng add-on ng mga subtitle para sa Kodi gamit ang mga pre-included na mapagkukunan.

  1. Mula sa pangunahing menu, piliin "Mga Add-on" mula sa kaliwang bahagi ng screen.
  2. I-click o i-tap ang icon na open-box (subtitle browser) sa kaliwang bahagi sa itaas ng display, na magbibigay sa iyo ng ilang opsyon para sa pagdaragdag ng mga bagong app sa iyong kliyente.
  3. Gamitin ang mga repository na available na sa Kodi. Piliin ang pangatlong opsyon, "I-install mula sa Repository."
  4. Pumili "Mga subtitle" mula sa listahan. Ito ay pinagsunod-sunod sa alpabetikong pagkakasunud-sunod, kaya makikita mo ang opsyon para sa mga subtitle na add-on malapit sa ibaba ng menu.
  5. I-download ang alinmang serbisyo ng subtitle na gusto mo, ngunit ang OpenSubtitles.org ang inirerekomendang pagpipilian.

Paano Gamitin ang OpenSubtitles.org sa Kodi

Pinapadali ng OpenSubtitles.org na magdagdag ng mga subtitle sa anumang dami ng mga video, parehong lokal at streaming, at gawin ito sa anumang device o application, katulad ng Kodi app sa pagkakataong ito. Sinusubaybayan ng add-on ang mga subtitle para sa parehong telebisyon at pelikula, para magamit mo ang mga available na opsyon kahit anong uri ng media ang iyong pinapanood. Narito ang mga hakbang upang magdagdag ng Opensubtitles.org sa Kodi.

  1. Tiyaking nasa pangunahing menu ka ng Kodi at pumili "Mga add-on."
  2. I-click o i-tap ang “icon ng open-box.”
  3. Pumili "I-install mula sa Repository."
  4. Mag-click o mag-tap sa "Mga subtitle."
  5. Mag-click sa opsyon upang magdagdag ng OpenSubtitles sa iyong Kodi platform, pagkatapos ay i-click ang i-install sa opsyon sa menu.

  6. Ngayong naka-install na ang OpenSubtitles sa iyong device, kailangan mong magrehistro para sa isang account. Buksan ang iyong web browser at pumunta sa 'opensubtitles.org' sa iyong kompyuter. Maaari mo ring bisitahin 'opensubtitles.com,' na pinakahuling website, ngunit ginagawa pa rin ito.

  7. I-click ang “Register” at sundin ang mga tagubiling ibinigay.

Kapag nairehistro mo na ang account, bumalik sa Kodi at piliin ang "I-configure" icon sa iyong display. Kung ang icon para sa Configure ay kulay abo, bumalik lamang sa menu at muling ipasok ang pahina ng OpenSubtitles. Sa configure menu, makikita mo ang mga entry para sa iyong username at password; ipasok ang mga ito at piliin ang OK. Kapag naidagdag na ang OpenSubtitles sa Kodi, ibabalik ka sa nakaraang menu, kung saan maaari kang bumalik sa home menu ng Kodi.

Paganahin ang OpenSubtitles

Kapag naidagdag mo na ang OpenSubtitles sa Kodi, ang tanging bagay na natitira ay upang matiyak na ang OpenSubtitles ay pinagana at tumatakbo nang maayos sa iyong platform. Kahit na na-install mo ang addon sa Kodi, maaaring hindi ito gumana nang maayos hanggang sa matiyak mong pinagana ang app sa Mga Setting. Narito kung paano.

  1. Magsimula sa pamamagitan ng pag-click o pag-tap sa "Mga Setting" icon na gear muli upang buksan ang iyong mga kagustuhan.
  2. Pumili muli "Mga Setting ng Player".
  3. Piliin muli ang iyong Wika mula sa kaliwang bahagi ng menu.
  4. Mag-scroll pababa sa setting na "I-download ang Mga Serbisyo" nang isa pang beses. Makikita mo na ang mga setting ni Kodi ay na-refresh gamit ang ilang mga bagong opsyon.
  5. Dati, ang iyong instance ng Kodi ay walang opsyon na magtakda ng mga default na subtitle dahil hindi mo idinagdag ang opsyon sa subtitle sa platform. Ngayong naka-install na ang OpenSubtitles.org sa loob ng Kodi, maaari mong aktwal na itakda at baguhin ang iyong mga default na setting ng pag-download ng subtitle.

Mayroong apat na pangunahing setting na kailangan mong baguhin sa loob ng Kodi. Nagbibigay-daan ang mga opsyong ito sa iyong device na magpakita ng mga subtitle nang maayos, depende sa iyong kagustuhan para sa pag-load ng mga ito sa iyong mga video feed.

Setting #1: "I-pause kapag naghahanap ng mga subtitle"

Ang setting na ito ay pinagana bilang default at pinapayagan ang iyong Kodi player na i-pause ang pag-playback ng iyong video kapag naghahanap sa web ng mga subtitle. Nangangahulugan ito na hindi mo mapapalampas ang anumang palabas o pelikulang pinapanood mo nang hindi muna nagkakaroon ng mga subtitle sa iyong screen. Maaaring kailanganin mong maghintay ng ilang sandali pagkatapos pumili ng nilalaman bago ito tingnan. Kung ayaw mong paganahin ang setting na ito, huwag paganahin ito sa pamamagitan ng pag-toggle sa switch sa "Naka-off" posisyon.

Setting #2: “Awtomatikong i-download ang unang subtitle“

Ang setting na ito, hindi pinagana bilang default , ay nagbibigay-daan sa iyong awtomatikong i-download ang unang listahan sa OpenSubtitles nang hindi ito kailangang piliin muna. Gumagana nang maayos ang opsyon para sa malaking bahagi ng pangunahing nilalaman dahil mahusay nitong hinuhulaan kung aling opsyon ang gusto mong gamitin para sa nilalaman, ngunit kailangan mo pa ring mag-opt-in sa pamamagitan ng pagpapagana ng toggle sa "Awtomatikong i-download ang mga subtitle."

Setting #3: “Default na serbisyo ng palabas sa TV at Default na serbisyo ng pelikula”

Ang huling dalawang setting na ito ang pinakamahalagang baguhin sa listahan, dahil sila ang nagbibigay-daan sa iyong device na maayos na suportahan ang mga subtitle kapag tumitingin ng content. Ang mga setting na ito ay hindi lalabas hanggang pagkatapos mong magkaroon ng opsyong mapagpipilian, at pinapayagan ka nitong piliin ang iyong default na subtitle provider kapag tumitingin muli ng nilalaman. Para sa parehong mga ito, gugustuhin mong i-click ang mga ito at paganahin ang paggamit “OpenSubtitles.org,” o anumang iba pang serbisyo ng subtitle na gusto mong gamitin. Kapag una kang nagdagdag ng serbisyo ng subtitle, nakatakda ang setting sa “Wala,” kaya siguraduhing baguhin ito bago mag-back out sa menu.

Kapag naayos mo na ang mga setting sa iyong mga pangangailangan, bumalik sa pangunahing menu ng Kodi.

***

Ngayong na-setup mo na ang iyong mga subtitle para gumana sa OpenSubtitles, makikita mo na ang mga video na iyong nilalaro sa loob ng Kodi ay mayroon na ngayong opsyon na awtomatikong maghanap ng mga subtitle gamit ang serbisyo.

Sa video feed, may lalabas na icon ng subtitle sa player user interface (UI), na nagbibigay-daan sa iyong pumili ng OpenSubtitles mula sa mga setting. Mula doon, maaari mong awtomatikong i-load ang mga iminungkahing listahan, o maaari mong manual na maghanap para sa mga tumutugmang subtitle. Ngayon, awtomatiko silang nilalaro sa pamamagitan ng UI, at sa wakas ay maaari mong gamitin ang mga subtitle nang natural sa loob ng Kodi.

Ang OpenSubtitles ay hindi lamang ang maaasahang serbisyo ng mga subtitle sa merkado ngayon, ngunit isa ito sa pinakakaraniwan. Sa libreng pagpaparehistro, madaling magdagdag ng mga Opensubtitle sa anumang computer, tablet, o telebisyon. Ang Kodi ay isang mahusay na paraan upang panoorin ang iyong mga paboritong pelikula at palabas sa TV nang lokal at sa pamamagitan ng streaming network. Ngayong mayroon kang mga subtitle na idinagdag sa iyong device, mas pinaganda nito ang paborito mong entertainment.