Matagumpay mong na-download ang Crunchyroll sa iyong Roku. Oras na para umupo at magpahinga kasama ang paborito mong palabas, tama ba?
Teka muna.
Bago ka makapag-binge sa isang buong season ng One Piece, kailangan mong tiyakin na ipinapakita ng Crunchyroll ang tamang wika. Pagkatapos ng lahat, ano ang silbi ng pagkakaroon ng larawan kung hindi mo naiintindihan ang aksyon?
Ngunit ang pagbabago ng wika sa Crunchyroll ay hindi kasing tapat ng iba pang mga streaming platform, dahil malalaman mo sa lalong madaling panahon.
Pagbabago ng Wika para sa Pag-stream sa Roku
Kapag una mong ginawa ang set-up para sa isang Roku device, dadalhin ka nito sa ilang gustong opsyon sa wika. Ang mga opsyong ito ay ang mga nagpapakita ng display at wika ng UI para sa app. Ngunit hindi ito kinakailangang makakaapekto sa wikang ginagamit habang nagsi-stream.
Ayon kay Roku:
"Responsibilidad ng publisher ng channel na isalin ang kanilang channel at maaaring hindi sinusuportahan ng ilang channel ang iyong piniling wika."
Sa maikling kuwento, ang mga pagsasalin ng wika ay nagmumula sa mga platform tulad ng Netflix at Crunchyroll. Hindi isinasalin ng Roku ang mga palabas para sa iyo, kaya ang pagbabago sa mga setting ng wika ay makakaapekto lamang sa Roku app. Hindi ang streaming video.
Ngayon, sa kaso ni Crunchyroll, mayroong dalawang bagay na kailangan mong tandaan.
Ang unang bagay ay ang lahat ng mga palabas sa anime ay nagmula sa Japan, samakatuwid, ang default na audio ay halos palaging nasa Japanese. Mayroong ilang mga pagbubukod kung saan maaari kang makakita ng mga naka-dub na video, ngunit ang panuntunan sa wikang Japanese ay karaniwang totoo para sa karamihan ng library ng Crunchyroll.
Ang isa pang kadahilanan na dapat tandaan ay ang Crunchyroll ay isang kumpanyang nakabase sa U.S.. Nangangahulugan iyon na palagi nilang uunahin ang mga subtitle sa Ingles kaysa sa anumang iba pang wika. Sinusubukan nilang magbigay ng iba pang mga opsyon sa wika para sa mga pinakabagong palabas, ngunit ang mga mas luma ay nasa English at Japanese lang.
Kaya, ito ay bumalik sa orihinal na tanong:
Maaari mo bang baguhin ang mga opsyon sa wika para sa Crunchyroll sa Roku?
Oo, ngunit ang mga malambot na subtitle lamang.
Ang audio ay nasa orihinal na wika ng palabas. Ang ilang mga mas lumang palabas ay nag-aalok ng naka-dub na audio para sa mga episode, ngunit ang mga audio file na iyon ay nasa English.
Sa pangkalahatan, ang internasyonal na anime fan-base ay lumayo sa mga naka-dub na track sa paglipas ng mga taon. Nadama nila na kinuha nito ang isang bagay mula sa orihinal at ang mga kumpanya ng pamamahagi ay sumusunod sa pangangailangan.
Bagama't maaari kang makakita ng ilang naka-dub na palabas sa isang bansa kung saan ang wikang iyon ang pangunahin, malamang na wala ito sa Crunchyroll.
Kung handa ka nang gamitin ang subtitle, ipagpatuloy ang pagbabasa sa ibaba para magpatuloy sa palabas.
Baguhin ang Wika Gamit ang isang Browser (PC)
Maaari mong baguhin ang iyong mga setting ng wika sa dalawang paraan. Ang unang paraan upang gawin ito ay ang pumunta sa Crunchyroll sa iyong web-browser. Mag-log in sa iyong account at mag-click sa Profile malapit sa tuktok ng screen. Mag-scroll pababa at mag-click sa Mga Setting mula sa dropdown na menu.
Sa susunod na pahina, makikita mo ang iba't ibang mga setting sa kaliwang sidebar. Mag-scroll pababa sa Mga Kagustuhan sa Video at piliin ito. Ito ay nasa seksyong Mga Setting ng Account.
Sa ilalim ng Mga Kagustuhan sa Video, buksan ang drop-down na menu at mag-scroll sa iyong gustong wika. Mag-click dito upang itakda ito para sa iyong account. Ang kumpirmasyon ng iyong mga pagbabago sa kagustuhan sa wika ay lalabas bilang isang banner ng mensahe malapit sa tuktok ng screen.
Baguhin ang Wika Gamit ang isang Mobile App
Kung gusto mong gawin ang lahat sa iyong mobile device, o hindi malapit sa iyong PC, maaari mo pa ring baguhin ang mga setting ng wika para sa Crunchyroll.
Una, kunin ang iyong device at buksan ang Crunchyroll app.
Makakakita ka ng iba't ibang opsyon malapit sa ibaba ng screen. I-tap ang icon na may outline ng isang tao. Ang susunod na screen ay isang pinaikling bersyon ng iyong menu ng Mga Setting. Kung gusto mo ng higit pang mga opsyon upang maiangkop ang iyong karanasan, kakailanganin mong pumunta sa iyong account gamit ang isang browser. Ngunit ang mga setting na ito ay sapat na upang baguhin ang wika para sa iyong profile.
I-tap ang Subtitle Language o ang language arrow sa General section para buksan ang susunod na menu. Mag-scroll at piliin ang iyong gustong wika. I-tap ang Home button malapit sa ibaba ng screen ng iyong device kapag tapos ka na.
Isang Huling Salita
Dapat mong makita ang bagong wika ng subtitle kapag nag-stream ka gamit ang iyong Roku device. Ang ilang palabas ay hindi nag-aalok ng mga opsyon para sa lahat ng 11 wika, bagaman. Kaya, dahil lang sa pagpili mo ng opsyon sa wika ay hindi nangangahulugang available ito para ipakita para sa palabas na pinapanood mo.
Kung gusto mong i-double check, maaari mong tingnan ang pahina ng impormasyon para sa indibidwal na palabas anumang oras. Inililista nito ang mga opsyon sa wika na magagamit sa ilalim ng buod.
Binago mo ba ang iyong Crunchyroll streaming language para sa iyong Roku device? Sabihin sa amin ang tungkol dito sa seksyon ng mga komento sa ibaba.